{"id":1104,"date":"2020-09-03T08:00:31","date_gmt":"2020-09-03T08:00:31","guid":{"rendered":"http:\/\/raussmueller-insights.org\/?p=1104"},"modified":"2022-06-22T14:00:29","modified_gmt":"2022-06-22T14:00:29","slug":"i-gradini-mangiano-la-scala-o-la-scala-mangia-i-gradini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/raussmueller-insights.org\/en\/i-gradini-mangiano-la-scala-o-la-scala-mangia-i-gradini\/","title":{"rendered":"An Igloo as Image of the World"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>An Igloo as Image of the World<\/h1>\n<h5>by Christel Sauer<\/h5>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1131 size-full\" src=\"http:\/\/raussmueller-insights.org\/wp-content\/uploads\/2000\/08\/MG_0450_bc_small.jpg\" alt=\"\" width=\"1620\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/raussmueller-insights.org\/wp-content\/uploads\/2000\/08\/MG_0450_bc_small.jpg 1620w, https:\/\/raussmueller-insights.org\/wp-content\/uploads\/2000\/08\/MG_0450_bc_small-300x200.jpg 300w, https:\/\/raussmueller-insights.org\/wp-content\/uploads\/2000\/08\/MG_0450_bc_small-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/raussmueller-insights.org\/wp-content\/uploads\/2000\/08\/MG_0450_bc_small-768x512.jpg 768w, https:\/\/raussmueller-insights.org\/wp-content\/uploads\/2000\/08\/MG_0450_bc_small-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><\/p>\n<h5>Focus on:\u00a0&#8216;I gradini mangiano la scala o la scala mangia i gradini,&#8217; 1995, by Mario Merz, steel, stone, glass, neon numbers and screw clamps, 250 \u00d7 916 \u00d7 840 cm<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The door opens and we see an image of the world. It is made out of stone and glass, and out of curving sections of tubular steel, which, as a filigree structure in space, outline the shape of a half a terrestrial globe. The dome is canopied with slabs of stone \u2013 like the sky with dense cloud. They form a heavy, closed ceiling above an open, airy space and despite their weight seem to maintain themselves in a floating state. Rising towards them from the floor below, almost as if growing out of it, are other pieces of stone of different composition and origin: upright, broken fragments with tips that tower like mountains. They pass through into a second, higher level, in which large sheets of glass supported on tubular steel frames reach from the centre of the hemisphere horizontally outwards into the surrounding space. The outline of these glass panes calls to mind the petals of a flower. The reflection of light on their surfaces, on the other hand, makes us think sooner of water and the oceans that surround the rocky land beneath the sky. Neon numbers, lying like flowers on three of the six panes of glass, infuse the \u201cwater\u201d with a light blue colour and the whole with a mysterious glow.<a id=\"ednref1\" href=\"#edn1\"><sup>1<\/sup><\/a><\/p>\n<p>But Merz\u2019s 1995 work can also be described in a different way \u2013 as the organic compound, for example, of elements that appear as constants in the artist\u2019s oeuvre in manifold variations: the igloo, the (glass) tables and the (luminous) Fibonacci numbers. The igloo, elemental dwelling, has the shape of a hemisphere: it is connected to the floor of the room in which it stands, rises above it and returns to it. The tables form a plane parallel to the floor: raised on their legs above the ground, they separate the space above and below them. The numbers denote, in a rapidly increasing series of additions, the principle of growth and spread \u2013 a continuously expanding process to which everything in nature is subject and which adds the aspect of time to that of space. Time is also found in the slabs of stone, which contain, in their compressed state, the unimaginably long history of their formation and thus expose the lifetime of the viewer as a terrifyingly brief instant. Their compact, closed nature is countered by the tempered transparency of the glass, which opens up a view of space and time far beyond the immediate surroundings.<\/p>\n<p>Talking about its prototype many years before he built the present igloo, Mario Merz said: \u201cWhen I made the igloo, I acted with a power of vision. The igloo is not just the elementary form but also the point of departure for fantasy.\u201d<a id=\"ednref2\" href=\"#edn2\"><sup>2<\/sup><\/a> The stone-roofed hemisphere offers a commanding sight \u2013 an invitation, in physical form, to surrender to the spontaneous images that arise when looking at the primeval structure. In the presence of Merz\u2019s igloo, it is not difficult to activate our imagination and to experience the phenomenon before us as a trigger of stirring emotions. Nothing in the work seeks to instruct or assert, even though it becomes clear, upon looking more closely, that the artist\u2019s seemingly intuitive approach is based on a fund of knowledge. Merz was interested all his life in the major relationships that link the world\u2019s infinitely diverse manifestations into an inseparable whole. Full of respect for the unlimited power of creation, he made this power the basis of his artistic approach and a guarantor of its validity. Upon his profound admiration for nature, with her ordered systems and random coincidences, Mario Merz has built a body of work full of soul in an unmistakable visual language.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1127 size-large\" src=\"http:\/\/raussmueller-insights.org\/wp-content\/uploads\/2000\/08\/MG_5553_b_1080-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/raussmueller-insights.org\/wp-content\/uploads\/2000\/08\/MG_5553_b_1080-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/raussmueller-insights.org\/wp-content\/uploads\/2000\/08\/MG_5553_b_1080-300x200.jpg 300w, https:\/\/raussmueller-insights.org\/wp-content\/uploads\/2000\/08\/MG_5553_b_1080-768x512.jpg 768w, https:\/\/raussmueller-insights.org\/wp-content\/uploads\/2000\/08\/MG_5553_b_1080-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/raussmueller-insights.org\/wp-content\/uploads\/2000\/08\/MG_5553_b_1080.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><strong>About the Title<\/strong><\/p>\n<p>When Merz\u2019s igloo was exhibited for the first time in 1995 at the Prague City Gallery,<a id=\"ednref3\" href=\"#edn3\"><sup>3<\/sup><\/a> the art museum published a small catalogue containing a photograph of the installation. Printed below the picture in Czech and Italian were three lines written by the artist:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201ci gradini mangiano la scala o la scala mangia i gradini \u2026<br \/>\nla scala mangia i gradini o i gradini mangiano la scala \u2026<br \/>\nnell\u2019 organico trovare le regole della geometria \u00e8 piuttosto improbabile\u201d<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">[the steps eat the staircase or the staircase eats the steps &#8230;<br \/>\nthe staircase eats the steps or the steps eat the staircase &#8230;<br \/>\nfinding the rules of geometry in the organic is fairly unlikely]<\/p>\n<p>The first line later became the title of the work. In the catalogue of his Merz exhibition in Brazil, for example, Danilo Eccher reproduced the igloo under the name <em>I gradini mangiano la scala o la scala mangia i gradini &#8230;<\/em><a id=\"ednref4\" href=\"#edn4\"><sup>4<\/sup><\/a> It is not clear whether it was Merz himself who gave his work this title, or whether it resulted from the adoption of a typical Merz aphorism, which offered a welcome means of identifying this igloo as opposed to the many <em>Senza titolo<\/em>.<a id=\"ednref5\" href=\"#edn5\"><sup>5<\/sup><\/a> Mario Merz has written a great deal. Like his sculptural works, his texts are poetically visual and often cryptic in their effect. \u201cThe steps eat the staircase or the staircase eats the steps\u201d seems to bear little relation, in terms of content, to the igloo. A key to an interpretation is found only the third line, in which the organic \u2013 as it appears in the form of the igloo and the numbers on the glass tables \u2013 is demarcated from the rules of geometry. But this line did not become the title.<\/p>\n<p>Returning to the verse that serves as title, we find a thoroughly realistic aspect in its image of stairs and steps. When we ascend or descend a staircase, the number of steps lying before us diminishes: as the steps become fewer, so the staircase becomes shorter. Thus one indeed devours the other \u2013 and produces a fine metaphor.<a id=\"ednref6\" href=\"#edn6\"><sup>6<\/sup><\/a> For Merz\u2019s image can also be understood much more generally as a question of the relationship between a whole and its parts. Does the focus on the whole (the staircase) swallow the units of which it is composed (the steps), or does looking at the individual parts limit our view of the whole? Perhaps Merz\u2019s verse may also be linked, however, to a text by the artist in which he speaks of \u201csteps\u201d of consciousness. In an essay of 1985 titled \u201cDifferences between consciousness and wisdom\u201d,<a id=\"ednref7\" href=\"#edn7\"><sup>7<\/sup><\/a> Mario Merz describes consciousness as a \u201cseries of revelations\u201d, and specifically as \u201ca series of steps, for use in time more than in space. They can be represented in space as steps of consciousness\u201d. The series of \u2013 according to Merz, \u201cpracticable\u201d \u2013 steps of consciousness is thus to a certain extent the stairway of a continuous process of cognition.<\/p>\n<p>It is nevertheless not mandatory to decode Merz\u2019s trains of thought in order to recognize the essence of his artistic statements \u2013 however interesting it is to try. Verse and sculpture stand for themselves and, even without a direct relationship, have their meaning. Merz has often created dialectic factors, which \u2013 like the igloo itself \u2013 he understood as a starting point for the imagination. The capacity to give form to inner images in different ways, to thus bring them into the world and leave them to the subjective perception of others, was a force that drove him all his life.<\/p>\n<p><strong>About the Location<\/strong><\/p>\n<p>After the exhibition in Prague for which it was first created, the work was shown in 1997 at the 47th Venice Biennale \u2013 albeit without the neon numbers on the glass tables. On that occasion it formed part of an installation in the Italian Pavilion, where Mario Merz erected four large igloos. One of these was the igloo with the gilded tips of tall glass triangles from this same year, which Urs Raussm\u00fcller exhibited from 2009 to 2014 in the Hallen f\u00fcr Neue Kunst in Schaffhausen.<a id=\"ednref8\" href=\"#edn8\"><sup>8<\/sup><\/a> After its return from Venice, Merz installed the Prague work in Milan, in the Galleria Christian Stein on Via Gallarate. It is the artist\u2019s only igloo that has planes, raised off the ground, projecting out from the centre into the room<a id=\"ednref9\" href=\"#edn9\"><sup>9<\/sup><\/a> and requires an environment that allows it to occupy the fullness of its height and width without constraint. Merz surrounded it on the gallery walls with two of the three large paintings on cotton cloth that he had created and exhibited over a decade earlier for the original opening of the Galleria Christian Stein on Via Lazzaretto.<a id=\"ednref10\" href=\"#edn10\"><sup>10<\/sup><\/a> Here in Milan, as previously in Venice, the igloo was <em>Senza titolo<\/em> \u2013 which is to say, \u201cUntitled\u201d.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1129 size-full\" src=\"http:\/\/raussmueller-insights.org\/wp-content\/uploads\/2000\/08\/IMG_5454_b_1080.jpg\" alt=\"\" width=\"1620\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/raussmueller-insights.org\/wp-content\/uploads\/2000\/08\/IMG_5454_b_1080.jpg 1620w, https:\/\/raussmueller-insights.org\/wp-content\/uploads\/2000\/08\/IMG_5454_b_1080-300x200.jpg 300w, https:\/\/raussmueller-insights.org\/wp-content\/uploads\/2000\/08\/IMG_5454_b_1080-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/raussmueller-insights.org\/wp-content\/uploads\/2000\/08\/IMG_5454_b_1080-768x512.jpg 768w, https:\/\/raussmueller-insights.org\/wp-content\/uploads\/2000\/08\/IMG_5454_b_1080-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><\/p>\n<p>Urs Raussm\u00fcller acquired the igloo and the paintings and created a spacious architecture for Merz in his building in Basel. Here, in 2012, Raussm\u00fcller installed three of his friend\u2019s works: the over 10-metre long crocodile traversing the room (<em>Senza titolo, coccodrillo<\/em><a id=\"ednref11\" href=\"#edn11\"><sup>11<\/sup><\/a>) of 1989, the igloo <em>I gradini mangiano la scala o la scala mangia i gradini <\/em>of 1995, and \u2013 at just under 25 metres \u2013 the longest and most complex of the untitled 1985 paintings.<a id=\"ednref12\" href=\"#edn12\"><sup>12<\/sup><\/a> He gave Merz\u2019s expansive art ample space in which to unfold and at the same time created a situation that concentrated the energy of the works. He positioned the igloo in such a way that it interlocks the spatial zones: the hemisphere\u2019s projecting glass planes reach around a partition wall and turn towards both the crocodile and the painting. With its gyroscopic appearance, in this location the sculpture becomes a centre of rotation in a dynamic event, in which time plays a major role alongside space.<\/p>\n<p>The constellation created by Raussm\u00fcller is a commentary in visual form on three chapters of evolutionary history. The large yellow crocodile made of balls of newspaper soaked in paint, which surfaces above panes of glass with luminous blue Fibonacci numbers as if above water, represents a creature that has lived on Earth for over two hundred million years. The reptile\u2019s unaltered primordiality stands in formidable contrast to the fast-paced transience of daily life, which is manifested in the bundles of newspapers beneath it. In Merz\u2019s long and powerful painting on the opposite wall, there unfolds a history of creation as found in archaic myths. Unshapely creatures emerge from beneath layers of colours and forms and, from the primeval waters, conquer new ground. The length of the cloth requires us to walk along beside it and thereby to experience its size as a length of time, too. With the unpainted areas, phases of evolution are passed over in order to continue the story at a more advanced stage.<\/p>\n<p>The situation concentrates itself in the igloo with the stone dome and the projecting glass planes. The work seems like an embodiment of Merz\u2019s world picture, which is oriented towards the broad outlines of the universal history of creation, against whose backdrop current events are put into perspective. It counters the short-term present moment with an awareness of the permanent and elemental, and thus embodies not least the principle of hope that is carried within the enormous arc of the passage of time.<a id=\"ednref13\" href=\"#edn13\"><sup>13<\/sup><\/a><\/p>\n<div style=\"font-size: 0.8em;\">\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<p>13.08.2020<\/p>\n<p>Photos 1,3: Fabio Fabbrini, \u00a9 Raussm\u00fcller; photo 2: J\u00fcrgen Buchinger, \u00a9 Raussm\u00fcller<br \/>\nFor Mario Merz \u00a9 Mario Merz \/ 2020, ProLitteris, Zurich.<\/p>\n<p><a id=\"edn1\" href=\"#ednref1\"><sup>1<\/sup><\/a> The neon numbers are 55, 987 and 1597, taken from the growth progression introduced by the medieval mathematician Leonardo da Pisa, known as Fibonacci.<br \/>\n<a id=\"edn2\" href=\"#ednref2\"><sup>2<\/sup><\/a> Mario Merz interviewed by Suzanne Pag\u00e9 and Jean-Christophe Ammann, in: <em>Mario Merz<\/em>, ARC, Mus\u00e9e d\u2019art moderne de la ville de Paris \/ Kunsthalle Basel 1981, n. pag.<br \/>\n<a id=\"edn3\" href=\"#ednref3\"><sup>3<\/sup><\/a> <em>Mario Merz<\/em> solo show at the Stone Bell House (D\u016fm u Kamenn\u00e9ho Zvonu), part of Prague City Gallery (Galerie hlavn\u00edho m\u011bsta Prahy), 26.10.1995\u201322.1.1996<br \/>\n<a id=\"edn4\" href=\"#ednref4\"><sup>4<\/sup><\/a> Danilo Eccher, <em>Mario Merz<\/em>, exh. cat, S\u00e3o Paulo, Rio de Janeiro and Salvador da Bahia 2003, pp. 46\/47<br \/>\n<a id=\"edn5\" href=\"#ednref5\"><sup>5<\/sup><\/a> The Fondazione Merz lists the work under the title <em>I gradini mangiano la scala\u2026<\/em>.<br \/>\n<a id=\"edn6\" href=\"#ednref6\"><sup>6<\/sup><\/a> Mario Merz was clearly interested in the theme of steps and staircases. An installation of 1992, for example, bears the title <em>74 gradini riappaiono in una crescita di geometria concentrica<\/em> (\u201c74 steps reappear in a growth of concentric geometry\u201d; information from Maddalena Disch). An earlier work of 1971 shows neon numbers in the Fibonacci sequence on the steps of a staircase.<br \/>\n<a id=\"edn7\" href=\"#ednref7\"><sup>7<\/sup><\/a> Mario Merz, \u201cDifferences between Consciousness and Wisdom\u201d, cited here from: Kristine Stiles &amp; Peter Selz (eds.), <em>Theories and Documents of Contemporary Art. A Sourcebook of Artists\u2019 Writings<\/em>, 2nd rev. and exp. edition, Berkeley and Los Angeles 2012, pp. 781\/782. First published in: Germano Celant (ed.), <em>Arte Povera\/Art Povera<\/em>, Milan 1985, p. 207.<br \/>\n<a id=\"edn8\" href=\"#ednref8\"><sup>8<\/sup><\/a> See Urs Raussm\u00fcller, Christel Sauer (eds.), <em>Mario Merz. Senza titolo<\/em>, Basel 2011, text: Christel Sauer<br \/>\n<a id=\"edn9\" href=\"#ednref9\"><sup>9<\/sup><\/a> Work commentary by Maddalena Disch, Fondazione Merz, Turin<br \/>\n<a id=\"edn10\" href=\"#ednref10\"><sup>10<\/sup><\/a> Merz created the paintings in the summer of 1985 in the rooms of the Galleria Christian Stein prior to its opening, where he worked with the cotton support laid out on the floor. When it came to their hanging, he responded to the limited wall length here and later in the Via Gallarate by allowing the almost 25-metre-long cloth to hang down at each end like drapery. In Basel, Urs Raussm\u00fcller has given the work a wall more than 27 metres in length, so that it can be displayed in its entirety.<br \/>\n<a id=\"edn11\" href=\"#ednref11\"><sup>11<\/sup><\/a> Mario Merz, <em>Senza titolo (Coccodrillo)<\/em>, 1989, 112 x 1041 x 277 cm; see also the Raussm\u00fcller publication <em>Mario Merz, Senza titolo (Coccodrillo)<\/em>, ed. by Christel Sauer, with a text by J\u00fcrgen Buchinger, Basel 2013.<br \/>\n<a id=\"edn12\" href=\"#ednref12\"><sup>12<\/sup><\/a> Mario Merz, <em>Senza titolo<\/em>, 1985, mixed media on cotton cloth, 267 x 2471 cm<br \/>\n<a id=\"edn13\" href=\"#ednref13\"><sup>13<\/sup><\/a> <em>The Principle of Hope<\/em> is a seminal work by the German philosopher Ernst Bloch. It was written between 1938 and 1947, while Bloch was living in exile in the US, and treats hope as a \u201cconcrete utopia\u201d. First published in 1954.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>by Christel Sauer<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/raussmueller-insights.org\/i-gradini-mangiano-la-scala-o-la-scala-mangia-i-gradini\/\">Focus on: &#8216;I gradini mangiano la scala o la scala mangia i gradini&#8217; by Mario Merz<\/p>\n<p>Christel Sauers&#8217; approach to title and history of this igloo as well as the work as a specific image of the world. [more]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1106,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[42,16],"class_list":["post-1104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-essay","tag-i-gradini-series","tag-mario-merz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raussmueller-insights.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raussmueller-insights.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raussmueller-insights.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raussmueller-insights.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raussmueller-insights.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1104"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/raussmueller-insights.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1658,"href":"https:\/\/raussmueller-insights.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1104\/revisions\/1658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raussmueller-insights.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raussmueller-insights.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raussmueller-insights.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raussmueller-insights.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}